Esta ilustración de Helénè Feillet nos muestra con gran detalle todas las casas del Barrio de la Marina a mediados del siglo XIX, cuando la linea de la costa llegaba hasta la calle San Pedro.
Está dibujado desde un pequeño alto, sobre los restos del ya desaparecido Cubo de la Magdalena, que a finales del siglo XIX se derruyó completamente para facilitar el acceso al casco antiguo desde el barrio de la Marina.
En la enorme playa que se formaba con la marea baja, a cierta distancia de las casas podemos adivinar un embarcadero de piedra y madera, que coincidiría con la actual Kai Zaharrra, y que nos permite hacernos una idea de donde se encuentra la actual línea de costa, tras sucesivos rellenos. El Paseo Butrón se construyó probablemente desde las proximidades de este mismo embarcadero hasta el pequeño acantilado que vemos al fondo, y a cuyo pie se hizo un relleno para poder construir la actual carretera que nos permite acceder a la playa.
Bajo estas líneas un fragmento de la obra en la que podemos ver con más detalle el minucioso trabajo con el que la autora dibujó todas las viviendas.
