La reconocida poetisa francesa de origen rumano Anne de Noailles (1876-1933) nos dejó una de las más hermosas citas que se han escrito de Hondarribia.
Relacionada con la élite intelectual, literaria y artística de la época, muchos pintores famosos la retrataron, entre ellos Ignacio de Zuloaga, cuya obra fechada en 1913 podemos encontrar en el Museo de Bellas Artes de Bilbao. En 1906 su imagen fue esculpida por Auguste Rodin; el modelo en arcilla puede verse aún hoy en el Museo Rodin de París, y el busto en mármol acabado se encuentra en el Museo Metropolitano de Nueva York.
‘Por méritos propios se convirtió en una figura sobresaliente de la sociedad de la época, ya que al margen de su condición de brillante autora de melancólicos y evocadores libros de poesía, mecenas del arte y admirada anfitriona en los círculos literarios y aristocráticos parisinos, sus contemporáneos consideraron que su mejor obra fue ella misma como personaje.’ (academiacolecciones.com)
«Era más inteligente, más traviesa que nadie. Esta poeta tenía la sagacidad psicológica de un Marcel Proust, la dureza de un Mirbeau, la cruel agudeza de un Jules Renard», dijo de ella Jean Rostand.
